-
1 приходить
1) см. прийтиприходить за кем-либо, чем-либо — venir chercher qn, qch2) ( приближаться) approcher viприходить к концу — toucher à sa fin -
2 конец
м.1) ( окончание чего-либо) fin f, terme m2) ( край) extrémité f; bout m ( у предмета)3) (путь, расстояние) разг. course f, trajet m5) мн.••и дело с концом разг. — et voilà toutконца краю нет чему-либо разг. — on n'en voit pas la fin, c'est à n'en pas finirв конце концов — au bout du compte, finalement; à la rigueur ( в крайнем случае)в конец, до конца (совсем, полностью) — à fond; entièrement, de fond en combleтеперь уж один конец — rien à faire, c'est la finположить чему-либо конец — mettre un terme à qch, couper court à qchсводить концы с концами — joindre les deux boutsхоронить концы разг. — effacer les tracesначинать не с того конца — commencer par l'autre bout; commencer par le mauvais boutтут и концов не найти разг. — c'est tellement embrouillé qu'on n'en voit pas le bout; c'est un écheveau embrouillé -
3 être sur sa fin
приближаться, приходить к концу
См. также в других словарях:
приходить к концу — довершаться, кончаться, разрешаться, завершаться, оканчиваться, заканчиваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИХОДИТЬ — или сев. песня. прихождать; придти, прийти, прихаживать куда, идучи достигать места, прибыть куда пеши, на ногах. Вчера приходил к вам за чем то купец, да не заставши, сказал, что придет ныне. Войска пришли из похода. Он, бывало, прихаживал, а… … Толковый словарь Даля
кончать — Заканчивать, оканчивать, покончить с чем, вершать, довершать, завершать, заключать, прекращать, разделаться с чем, положить конец (предел) чему, доводить до конца, приходить к концу, поставить точку, ликвидировать; истощить, исчерпать, перестать … Словарь синонимов
кончаться — Заканчиваться, оканчиваться, завершиться, истекать, истощаться, иссякать, оскудевать, миноваться, прекращаться. Дело доведено до конца, приведено к концу; делу положен конец; дело идет (подвигается) к концу. Чем дело разрешилось? Дни его уже… … Словарь синонимов
КОНЕЦ — муж. (·умалит. конь) предел в пространстве, в протяжении, во времени, в действии и пр. противоположное началу. В пространстве или в размерах предмета, качало и конец одно и то же, потому что всякий край, предел предмета, условно, может быть… … Толковый словарь Даля
иссякать — См … Словарь синонимов
ОКАНЧИВАТЬ — ОКАНЧИВАТЬ, окочнать мн. окончить что, кончать, вершить, до(за, по, с)верстать, приводить к концу, конать, доконать, отделывать совсем, отделаться или порешить. Дом, стройка окончена, кончена. Лес окончили, покончили, вырубили весь. Мы окончили… … Толковый словарь Даля
Отходить — I несов. неперех. 1. Удаляться от кого либо или от чего либо, шагая, переступая ногами. отт. Перемещаться, отодвигаться (о неодушевленных предметах). отт. Удаляться от места остановки (о транспорте). отт. Оставлять свои прежние позиции; отступать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отходить — I несов. неперех. 1. Удаляться от кого либо или от чего либо, шагая, переступая ногами. отт. Перемещаться, отодвигаться (о неодушевленных предметах). отт. Удаляться от места остановки (о транспорте). отт. Оставлять свои прежние позиции; отступать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отходить — I несов. неперех. 1. Удаляться от кого либо или от чего либо, шагая, переступая ногами. отт. Перемещаться, отодвигаться (о неодушевленных предметах). отт. Удаляться от места остановки (о транспорте). отт. Оставлять свои прежние позиции; отступать … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Растаивать — несов. неперех. 1. Переходить в жидкое состояние под воздействием тепла. отт. разг. Растворяться, превращаясь в жидкости. отт. перен. Постепенно исчезать, становясь незаметным, неслышным, неощутимым. отт. перен. Приходить к концу, постепенно… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой